rather than的例句大全

Bellow tries to be an American writer rather than a Jewish one, and the Americanizing process of his writing is the process of his taking in the American viewpoints on value.

贝娄一心要做美国作家而不是犹太作家，在创作日益美国化的过程中，作家接受了美国文化价值观。

Below, Anker describes how he keeps going, even when the biggest obstacles in his way are airports and car-rental agencies rather than mountains.

下面，安克将为我们介绍他是保持健康的方法，即使他面临的最大障碍是机场和汽车租赁公司，而不是高山。

They compete with one another but provide sufficiently different services that they can do so cooperatively rather than antagonistically.

它们彼此竞争，但是提供各不相同的服务，它们以协作而不是敌对的方式提供服务。

Another is that the EU, with rather more clout than Antigua, could bring a copycat case to the WTO.

另一个原因是，实力大大超过安提瓜的欧盟可能会向世贸组织提交一个翻版案例。

Read what interests you; read what you have time for magazines and new apers rather than novels.

读你感兴趣的东西，读你有时间读的东西，如杂志和报纸而不是小说。

Persons confronted with extensive processes of change often apprehend personal sacrifices rather than expect chances.

员工在面对广泛进行的变革过程时往往只担心自己成为受害者，而不期盼机遇的到来。

Rather than arduously work through the upload dialogue boxes for each file, you can simply ZIP the file and have the upload script uncompress the files, as well.

您可以简单地ZIP文件并同样让上传脚本将文件解压缩，而不用费力地在上传对话框中逐个上传文件。

Rather than work in such bad condition. he would give up.

与其在这样差的条件下工作. 他宁愿放弃.

Rather than trying to connect more with people on social media, why not arrange to meet up with someone in person?

与其试图在社交媒体上与人们建立更多的联系，为什么不安排与某人亲自见面呢？

I like private meeting rather than bigger meeting at public place.

我最喜爱的私人会面,而非更大的会议在公众地方.

Conditional arrestment perfect for arrest system, is the working system in the review of arrest, rather than the legal system, it does not break the existing law and change the legal property of the arrest.

认为附条件逮捕制度并没有改变逮捕的法律属性，不是对现行法律规定的突破，更不是一项法律制度。它只是检察机关在审查批准逮捕中的工作制度，是对逮捕制度的完善。

But because many of the crops reproduce asexually producing clones, rather than reproducing through seeds the banking process is far from simple.

但是由于许多作物是无性繁殖的产生的是克隆，而非通过种子繁殖这个种子库的过程远远不那么简单。

There is no theoretical objection to crediting an accumulated amortization account rather than the intangible asset account, but this method is seldom encountered in practice.

理论上不反对贷记累计摊销账户而非无形资产账户，但这种方法在实践中很少遇到。

Accountants often use the verb capitalize to mean charging an expenditure to an asset account rather than to an expense account.

会计上通常用“资本化”这个词来表述记入资产账户而非费用账户的支出。

I would prefer to hold the baby rather than have him placed under heat lamps.

比起把他放在暖灯下,我更愿意自己抱着孩子.

But it isn't, because climate change is a creeping threat rather than an attention-grabbing crisis.

但现实并非如此，因为气候变迁是逐渐潜至的威胁，而非众所瞩目的危机。

Since I hope to see you again, I'Il say au revoir rather than adieu.

我希望能再见到你，所以我会说后会有期而不是告别。

Since I hope to see you again, I'll say au revoir rather than adieu.

因为我希望再次见你，我将说再见，而非告别。

Mr Obama wants to auction off, rather than give away, permits to emit carbon dioxide.

奥巴马想对二氧化碳的排放许可进行拍卖，而不是采取分发的方式。

Rather than just being a copy cat. WL: Yeah.

韩: 而不是成为模仿歌手.